Showing posts with label Hungarians. Show all posts
Showing posts with label Hungarians. Show all posts

Thursday, July 23, 2009

OSCE minorities commissioner discusses amendments to Slovakia's language law

THE HAGUE, 22 July, OSCE
The OSCE High Commissioner on National Minorities, Knut Vollebaek, received delegations from Slovakia (on 21 July) and Hungary (on 22 July) to discuss the amendments to the "Law on the State Language of the Slovak Republic".Vollebaek heard the views of the two sides and in confidence shared his opinion and recommendations on the proposed amendments with the two delegations.He said he would continue to remain engaged in the matter with a view to providing a possible venue for the two sides to address matters of mutual concern in a way that promotes both interests of minority communities and enhances friendly relations between the two countries.
The High Commissioner on National Minorities, created in 1992, is a unique OSCE institution with a mandate to identify and seek early resolution of ethnic tensions that might endanger peace, stability or friendly relations between OSCE participating States.

For PDF attachments or links to sources of further information, please visit: http://www.osce.org/item/38979.html

Sunday, March 1, 2009

There's more to Transylvania than Dracula


Everyone knows Transylvania as the home of the vampire count. But he wasn't the only interesting character to come from this area, says Marcus Tanner

The Independent

Sunday, 1 March 2009

The medieval city of Sibiu is a good base from which to explore Saxon Transylvania

AP

The medieval city of Sibiu is a good base from which to explore Saxon Transylvania

The woman from Barclays was sharp with me down the phone line to Deva, an uninviting-looking town in the middle of Transylvania. "You should have told us you were going to Romania," she tut-tutted. "It's on our black list for identity theft and fraud. That's why we blocked your card." Thanks, I thought. There I was in the middle of nowhere, having hopped off the train on the trail of a 15th-century king I was writing a book about, and I couldn't get any money from the ATM.

I hurried on to the local castle at Hunedoara, hoping that the bank would have sorted my cash crisis by dinnertime. In the meantime I tried to forget money and lose myself in the Gothic turrets, battlements, moat and drawbridge. Hunedoara castle was once the childhood home of Matthias Hunyadi, one-time king of Hungary and a personal hero of mine, not so much for his extensive military conquests but his other activities.

Impressed with the example of Julius Caesar, emperor and writer, Matthias had laid aside his weapons in the 1480s, when he was getting on, and concentrated on high culture, building up one of the great libraries of Renaissance Europe and filling his court with philosophers, writers, artists and singers from every part of Europe. With his puissant Italian consort Beatrice at his side, he presided over a true golden age, whose legacy was smashed to smithereens when the Ottomans invaded Hungary in the 1520s, some years after Matthias's death.

During his own lifetime, Matthias dropped his family name of Hunyadi and styled himself Corvinus, "the Raven", and his castle in Transylvania, not far from where he was born, is full of raven motifs carved in stone.

Ravens apart, there were not many other signs that this had been the childhood home of a great monarch. Instead, the main exhibition was a waxwork collection of famous world personalities, including a stout-looking Lady Di dressed in eau-de-nil evening gown and tiara. A crowd of Romanian tourists bustled past, shepherded by their Orthodox priest, pausing briefly to stare briefly at Di and her waxwork companion, Osama bin Laden.

I left, a little disappointed. I'd tramped round much of Europe, looking for the remnants of the king's famous library scattered around Hungary, Italy, Spain, Belgium, Austria, and indeed England. But Transylvania was his "home turf", so to speak, and it was here I had hoped to come across more tangible relics of his life.

But as the silence surrounding his name in the castle had showed, this wasn't going to be easy, because Transylvania is contested land. Like Kosovo, or Northern Ireland, one nation is in possession of the turf, but another questions that fact.

In Transylvania, that "other" is the Hungarians, overlords of Transylvania until the First World War and disconsolate and unwilling citizens of Romania ever since. The Romanians pay that Hungarian resentment back in kind, resolutely ignoring the Hungarian character of Transylvania's ancient monuments – hence Lady Di's precedence over memories of Matthias in the castle.

I pushed on to Cluj, or Koloszvar in Hungarian, one of the jewels in Transylvania's crown, the old centre dominated by a fabulous red-roofed cathedral-sized parish church in which Matthias was almost certainly baptised and near to which stands the squat white townhouse where he was born in the 1440s.

In these shady cobbled side streets with their ivy-clad, sparrow-filled walls, one can see why one British writer in the 1920s drew vague likeness between Cluj and Oxford. But it's Oxford with a vein of ethnic tension.

Back in the 1990s, Cluj laboured under an ultra-nationalist Romanian mayor, named Funar, whose anti-Hungarian rants and campaigns have left their mark – and not just on the town's benches, which he had painted in Romania's national colours.

Mayor Funar also half-ruined the huge statue of Matthias in the main square, undermining the foundations with bizarre and unsightly archaeological digs aimed at unearthing various pots and shovels that would "prove" the antiquity of the Romanian presence in the area.

I felt relieved to leave the memory-laden gothic lanes of Cluj for the open, baroque squares of Timisoara, another Hunyadi family "seat" back in the 15th century and now one of Romania's most cosmopolitan and attractive towns. Arriving at a weekend, I was struck by the continuing devotion of Romanians to their church, because in the Disney-style Orthodox cathedral it was standing room only on Sunday, the huge congregation bulked out by a fair sprinkling of youthful, good-looking back-clad nuns.

While Romanians see Transylvania as the birthplace of their nationality, and Hungarians insist it is the fortress of theirs, making it a case of cradle vs bastion, there was once a third player on Transylvania's ethnic stage. These were the Transylvanian Saxons, once 300,000 strong but now down to a handful of Lutheran pastors and few thousand oldies, like Sam Hutter, bellringer and practically the last Saxon in his once populous village, near Sibiu.

I had swung down to Sibiu to visit the former stamping ground of King Matthias's most infamous houseguest – Dracula. Yes, the prince of darkness not only existed but started out as a protégé of Matthias's father, Janos, who dusted down the hick young Romanian princeling and took him off to the Hungarian court in the 1450s to get spruced up.

But after Janos died, and after the young man's boiling and impaling activities got on everyone's nerves, Matthias had Dracula placed under comfortable house arrest at his summer palace in northern Hungary at Visegrad.

There the captive's luminous eyes and fearsome reputation (much bruited about by Matthias) attracted the attention of curious diplomats, including the papal nuncio who wrote a long description of him to Pope Pius II. The Pontiff was fascinated. "Such is the discrepancy between a man's appearance and his soul!" he wrote.

I'd always thought "Dracula" was a name cooked up by Bram Stoker, but no; Dracula was precisely what Matthias called him, when he wrote to the Saxon burghers of southern Transylvania commending "our friend Dracula" to their tender care as he journeyed home, following his release.

Yet it's a pity that Romania's tourist authorities play so relentlessly on the Dracula cult to the virtual exclusion of all else, for it totally overshadows the more accessible and no less interesting Saxon history of southern Transylvania.

The Saxons may all have gone – all bar Mr Hutter, that is – but their pointy churches enclosed by high walls, built to withstand Ottoman sieges, remain, as do those villages of gingerbread houses, kept from ruin by funds sent from Saxons living in Germany.

Sibiu, which the Saxons called Hermannstadt, and Europe's capital of culture in 2007, is a fine base from which to explore these semi-deserted gems, which now only echo to the ancient German dialect of the Saxons when they return each autumn to their annual festival.

The Saxons never claimed Transylvania as their exclusive property. Not for them talk of cradles or bastions, for which reason the Romanians eye them with less suspicion than the Hungarians. The Romanians of Sibiu are far much more inclined to celebrate the town's Saxon heritage than their counterparts in Cluj are ready to acknowledge their city's Hungarian dimension, for example. They have even elected one of the handful of remaining Saxons in the town as mayor.

Funnily enough, it's the visiting Germans who seem least interested in their Transylvanian kith and kin – those descendants of youngsters who suddenly left the Rhineland for the distant Carpathians far off in the 12th century, so spawning the legend of a sinister pied piper who had lured the children into the dark mountains. "They were all Nazis," a German woman working temporarily for a Roma charity told me, curtly.

Maybe. Certainly, when old Sam Hutter took to me to his village war memorial, to point out a long roll call of Hutters who had died in the service of the upright old Emperor Franz Josef of Austria, I couldn't help notice that a fair number of local Saxons had died rather more recently, in the service of another, less reputable Austrian.

Transylvania, land "beyond the forest", a shifting sort of place, not always as comfortable as its name might suggest. But one evening, standing in a grass meadow outside the old Saxon church where the German woman had started telling me about the Nazis, what really impressed was the mysterious beauty of the place – golden sunset, old church, dark forest.

There are still bears and wolves in the immense forests of Transylvania though I didn't see any. But I did see a real raven, with a huge wingspan, gliding on the air currents from the churchyard where I stood across the valley below towards the dark green forest where it disappeared. And I thought of Matthias who'd chosen that dark, unknowable bird for his emblem, possibly after watching one gliding across a valley toward the forest in much the same way as I had, years ago.

Tuesday, December 23, 2008

Hungarian foreign ministry expresses regret at Slovak President's veto of education bill



The exchange of misunderstandings between Hungary and Slovakia continues.


December 22



Hungary's Foreign Ministry deeply regrets that Slovak President Ivan Gasparovic has declined to sign a new education bill, spokesman Lajos Szelestey said on Friday.

The new bill would allow the use of Hungarian placenames at first place, followed by the Slovak placenames in parantheses, in textbooks used by ethnic Hungarian schools in Slovakia.

Gasparovic' decision to veto the bill was announced earlier on Friday.

Szelestey said the Hungarian ministry deeply regrets the decision because the introduction of the new law could put an end to a long-lasting dispute. The ministry can only hope that the Slovak parliament will find a solution acceptable to ethnic Hungarians in Slovakia, Szelestey added.

Hungary's deputy education minister Gergely Arato also felt sorry for Gasparovic's decision. He told MTI that he would initiate a meeting of the Hungarian-Slovak joint education committee. He said that a ministry decision in Hungary will come into force in the near future which will simplify the use of textbooks for ethnic minorities written in their mother tongue, extra financing for ethnic minority education will be maintained and extra opportunities will be created to support ethnic minority cultures.

Chairman of the Slovak National Party Jan Slota recently called on Gasparovic not to sign the bill, stating that the amendments were unconstitutional and contrary to the law.

The bill will go before parliament once again and at least 76 supporting votes are required in the 150-member body to get it approved despite Gasparovic' veto.

Wednesday, December 17, 2008

Hungarian party in Romania, officially in opposition

It's official: the Hungarian party from Romania (RMDSZ/UDMR) is entering in opposition, the first time in the last 12 years. The reasons: the former opposition social-democratic party PSD refused to let them enter in the coalition they made with the PD-L, social-democratic party too. PD-L was through his representatives, for two years, part of the ruling liberal coalition in power between 2004-2008. (Now I just realize how difficult/almost impossible is to explain in a limited amount of space how the political life Romania changed from a day to another - and even many times a day).
Anyway, what it is sure is that at least for the first year - until the presidential elections to be held in the first half of 2009 - the RMDSZ/UDMR will not be part of the decision making process.
Advantages: trying to reform its leadership, who haven't changed too much in the last 12 years; the far-right nationalist party PRM/The Great Romania Party is out of the political game in the next four years, so they are free to get involved in larger society projects in the Parliament; on the other side, the awaited law of minorities was blocked by the former political allies. They could ally with the National Liberal Party/PNL and speak with a common voice on common problems.
Disadvantages: it could experience a radicalization of the political discourse; the leaders already warned that in Romania it could be expected the same tensed situation as in Slovakia - it's depends a lot about the both parts. What it is said about Slovakia is that when something bad is happening, maybe the Hungarians are accountable for it. The economy is expected to have many downs and few ups, and it is still uncertain how the current coalition will handle all the coming difficulties.
Wise behaviors are hard to predict in Eastern Europe. For example, two days ago you had a designated prime-minister. He started to write down the government plan and to find proper individuals to hold ministerial positions and to give interviews in this quality. Suddenly, he realizes "he can't no more" and gave up. Another guy is coming. Until the final confirmation of the Parliament nothing is sure and even then...So, even harder to know how the opposition will evolve.

Wednesday, November 12, 2008

Knowledge gap

One of the main problems affecting post-communist literary life in Central and Eastern Europe is the scarcity of financial resources. Before, the only value took into account in supporting the publication of a book was the conformity with the one-party ideology. After, the writers needed to face the "market opportunity" as well as the low state budget for the edition houses. The book become a business in itself, as the interest of the public - aparently high during communism for intellectual activities, but also because not any other sources of open information allowed - shifted towards a "softer" agenda, as set by the media or the daily problems, including the puzzled reality of the post-communist world.
For the writers belonging to the ethnic minorities, the gap between them and the writers of the "majorities" increased. Hungarians writers in Romania, for example, are writting in Hungarian, go to book-fairs in Hungary and are considered as part of the Hungarian literature. The possibility to reach the larger audience in Romania is almost impossible, mostly in the area where is no knowledge of Hungarian. The cost of the translations seem to high. The Romanian writers don't have direct access to the works of their colleagues and the interest in the literary, cultural reviews is quite low. All the inquiries made by now among Romanian and Hungarian writers are showing an important gap in the reciprocal knowledge. In fact, the Romanian public is most familiar with works of Esterházy, or Konrád György than of János Székely or Domokos Szilágyi, both of them well known in Hungary, but not yet translated into Romanian.





Thursday, November 6, 2008

About identity, in Central and Eastern Europe

This blog is an academic diary of my Ph.D. paper, dealing with minority issues in Central and Eastern Europe, mainly the relation between Romanian and Hungarian intellectuals in post-communist Romania. It is aimed to discuss concepts and ideas, methodology or simple facts related to the way in which minorities and majorities are interacting on a daily or crisis-situation basis.
Communism ended-up as a ruling system in the countries from the region, peacefully or in a violent way, and the past was integrated in different percentages in the post-communist experiences. The change of mentalities is by far the most difficult and it will take at least two generations (approximatively 60 years) to get rid of intellectual habits and to reshape basic ideas from the common living, civic involvement and establishment of a healthy political and economic life. Again, the changes could be different, from the point of view of the historical heritages and the opportunities offered for the creation of new elites - economic, political, intellectual. And this process is regarding both the minorities and the majorities from the countries they are living in.